Cette photo a été prise il y a deux ans, lors d’une précédente campagne d’élimination par empoisonnement des animaux de la rue à Isla Mujeres. Elle est malheureusement toujours d’actualité, puisque samedi tôt dans la matinée, des chiens (et probablement des chats) sont morts empoisonnés à la strychnine – à quelques semaines d’une nouvelle campagne [...]
Article étiqueté comme ‘Clinica de Chipie’
2 juin 2009
Lupita, la dame aux chats
Connaissez-vous Lupita? On la surnomme la Dame aux chats. Chaque soir, elle fait le tour de Centro pour aller nourrir ses protégés. Je vous ai deja parlé d’elle, mais aujourd’hui c’est elle qui nous parle de sa passion pour les chats. Version française du texte en dessous de l’original… and an english version here Renée, [...]
12 mai 2009
Au pas de l’oie
Version française en-dessous du texte original Un ganso???…. eh, si…, un ganso en isla mujeres, una ave que no es originaria de aquí obviamente fue introducida por personas que residen en esta isla. La historia: en una colonia popular llamada « La Gloria », una familia tiene tres gansos, dos en una « jaula » y uno en libertad. [...]
