Petits minous et gatitos

Depuis plusieurs mois, Che vit à la clinique. Lorena vous raconte son histoire…

Texte français en-dessous, bonne lecture…

El 16 de octubre del 2008 llego Che a la Clínica porque le habían atropellado y el Doctor lo atendió.

Estaba en estado de shock al parecer no tenia dueño, une pareja de Americanos que pasaban por allí rumbo a su casa lo recogieron y se hicieron cargo de su hospitalización y todo lo que hubiera que hacer, se le atendió y hubo de dejarlo debido al estado en que se encontraba por el golpe.

Al día siguiente se procedió a su valoración y el diagnostico fue que afortunadamente todo esta bien so tenia lastimada une pata a la cual se le puso une férula para ver si se lograba componer ya que no la asentaba bien así; estuvo 15 días y luego se le retiro pero nada tenia dañado el nervio y la única solución era amputarle la pata ya que como no la utilizaba porque no tenia fuerza, al arrastrarla se la lastimaba mas y fue en diciembre cuando se tomo la decisión de amputar la pata, lo cual todo salio muy bien, su recuperación ya muy bien, pero como la pasa a los humanos cuando pierden une parte de su cuerpo se deprimen y así le paso a Che.

Pero dedicándole un poco mas de tiempo y con mucho amor de parte del Doctor, Rosselly y yo lo sacamos adelante y ahora esta como si nada corre, juega y es muy cariñoso en lo particular a mi me recibe todas la mañanas contento y con y beso es un perro obediente, juguetón, cariñoso, se lleva con los gatos y no ataca a la gente al contrario se acerca buscando un poco de cariño. Esta con nosotros 6 meses, busca une casa que lo pueda atender y darle mucho amor, si alguien se interesa en adoptarlo no se va arrepentir no es un perro es un compañero en busca de una casa ya que seria mejor, que una clínica.

Esperando tocar algún corazón bueno y ande buscando un buen perro le doy las gracias de antemano.

Hasta pronto,

Lore

C’est en état de choc que Che est arrivé à la clinique en octobre de l’an dernier : il avait été renversé par une voiture et le docteur s’est occupé de lui. Il n’avait visiblement pas de famille. C’est un couple d’Américains qui passaient sur le lieu de l’accident qui l’ont découvert et amené à la clinique. Ils ont pris en charge tous les frais occasionnés par la blessure de Che.

Le lendemain, le Docteur l’examina et heureusement, il allait bien, à part une patte qui était abîmée. Le docteur lui a posé une attelle, parce que Che ne pouvait pas poser sa patte sur le sol. Au bout de 15 jours, malheureusement il n’y avait aucun progrès, la patte était faible et il ne pouvait l’utiliser, car les nerfs étaient très abimés. Aucun soin ne donna de résultat et en décembre, le Docteur prit la décision de l’amputer, parce que, du fait que la patte était faible, Che ne pouvait s’en servir et la blessait de plus en plus. Tout se passa bien, Che récupéra rapidement ses forces mais, comme pour tout être qui perd une partie de son corps, il se montra triste et déprimé.

Nous lui avons donné plus de temps, Rosselly, le Docteur et moi, et avec beaucoup d’amour et de caresses, Che a retrouvé toute sa joie de vivre. À présent, il se comporte comme si rien ne s’était passé : il joue, il est très affectueux, surtout avec moi – il me reçoit tous les matins avec beaucoup de joie et de câlins – il s’entend bien avec les chats et n’est pas du tout agressif avec les visiteurs, bien au contraire.

Il est avec nous depuis maintenant 6 mois, c’est un chien, mieux, un compagnon,  gentil, sociable et obéissant.

Nous aimerions qu’il trouve une maison avec des maitres qui lui donneraient de l’amour et de l’attention, il y serait bien mieux qu’à la clinique.

J’espère que ce billet touchera quelqu’un qui aimerait adopter un bon chien. Je le remercie déjà.

À très bientôt,

Lore