À Isla Mujeres comme partout dans le monde, les enfants adorent les animaux. Deysi a de la chance : elle est la fille de Lorena et peut donc venir à la clinique quand elle le désire. Elle a 9 ans et est en quatrième année primaire. Elle aime beaucoup donner un coup de main à l’équipe.Et cette fois, elle m’a laissé une petite lettre qui résume son dernier passage dans le domaine de Delfino :
Yo hice hoy a la clínica del doctor Delfino lo siguiente:
. Limpie la arena de los gatos
. Barrí afuera de la clínica
. Di de comer a dos perros
. Y a trece gatos.
Salude a mi gatito peludo, acaricie a un gato y una gata blanca. Mire unos dibujos y salude a el Doctor Delfino y acaricié a un lindo gato que parecía león.
Y también conocía a una voluntaria que se llama Cecilia.
Atentamente,
Deysi
Aujourd’hui, à la Clinique du Docteur Delfino, j’ai fait les choses suivantes:
. nettoyé la litière des chats
. balayé à l’extérieur de la clinique
. donné à manger à deux chiens
. et à treize chats.
J’ai salué mon chat à l’épaisse fourrure et caressé un chat et une chatte blanche. J’ai regardé des dessins, dit bonjour au docteur Delfino et donné des câlins à un beau chat qui ressemblait à un lion.
Et aussi, j’ai rencontré une volontaire qui s’appelle Cecilia.
Deysi
