Petits minous et gatitos

Rosselly travaille les fins de semaines à la Clínica.

Elle vous conte aujourd’hui sa journée à la clinique. Une journée bien ordinaire, avec son plein contenu d’émotions…

La version française se découvre en dessous du texte original.

À vos mouchoirs…

…… »A mi llegada a la clínica, en la mañana, como de costumbre me recibieron los gatos además de canelo uno de los perros abandonados. Cuando fui a revisar a los demás gatitos que se encuentran en las jaulas…noté que uno de ellos había muerto durante la noche. A pesar de la cantidad de veces que he visto el mismo caso, aún no me acostumbro, me siento muy mal, fatal, por que me hace recordar lo malo que puede ser la gente con los animales (me puse a pensar en la vida que llevó el pobre gatito, tan pequeño, tan desnutrido por falta de leche materna, que fue arrancado de su madre por parte de personas desconcideradas que lo pusieron en una bolsa de basura esperando a que se ahogara). Es muy triste ver a todos esos animalitos encerrados con la mirada triste (me rompe el corazón) en jaulas esperando ser adoptados, algunos moriran en la espera y otros tal vez nunca sean adoptados, pienso que por eso, debemos concientizar a la gente en el cuidado de los animales.
En el transcurso del día, se dieron varias consultas tanto en la clínica como a domicilio (porque el doctor Delfino conoce a casi todas las casas de sus clientes en la Isla): en la clínica llegó una perrita yorkshire llamada « luna », de edad avanzada para limpiarle los dientes y yo ayude. Durante la anestesia, el animalito se deprimió dejando de respirar, lo que me dijo inmediatamente el doctor, después de enseñarme unas maniobras para estabilizar a la paciente, pudimos continuar, aprendiendo que hay que tener cuidado con los productos anestésicos. Al final todo salió bien y la perrito se fue a casa, feliz y con una bonita sonrisa, ah, y sin mal aliento….8-)
Otro caso que me llamó mucho la atención, porque por mala suerte es muy común, fue de un perro que presentaba una infección por garrapatas, nunca había visto algo increíble, tenía tantas garrapatas, que solo al moverse el perrito, las garrapatas se caían y dijo el doctor….no es un perro con garrapatas, son unas garrapatas con un perro, se le aplicó una inyección y nos fuimos a otra consulta en donde aprecié una familia que cuida muy bien a los perros y estan hermosos, son tres y bien cuidados…estuvimos ahí para retirarle los puntos de cirugía a la mama que se llama Xelha quien habíamos esterilizado una semana antes y como el clima había cambiado durante esa semana, la perrita presentaba tos. Al ver esta familia, me puse a pensar lo curioso de la situación, porque no se necesita ser una familia pudiente y con mucho dinero para tener perros limpios y bien cuidados. El papá canino se llama Canek y la pequeña se llama Nicteha que es muy juguetona. Realmente esta familia es conciente de como se debe tener a sus mascotas y no como otras familias que lo único que quieren es tener un perro de aparador, pero, eso si, no los quieren bañar ni cuidar…… que ironico ¿no?
ESTE FUE UN DIA MAS EN LA CLINICA…. ROSSELLY GONZALEZ.

Le matin, lorsque j’arrive à la Clinique, les chats, et aussi les chiens qui y vivent, me reçoivent, comme toujours, avec beaucoup de gentillesse.

Comme à chaque fois, j’ai été voir les chatons qui vivent dans les cages – et j’ai remarqué que l’un des chatons était mort pendant la nuit. J’ai beau avoir vécu cette scène de nombreuses fois, je ne m’y habitue pas, et me sens très mal, parce qu’à chaque fois, cela me rappelle le mal que les humains peuvent causer aux animaux (je pense à la vie qu’a vécu le pauvre chaton, si petit, qui a souffert de malnutrition par manque de lait maternel, séparé trop tôt de sa mère par des humains irresponsables qui l’ont abandonné seul, dans un sac-poubelle, en espérant qu’il y meure). C’est tellement triste de voir tous ces animaux enfermés, leur regard me brise le cœur, ils attendent que quelqu’un les adopte – et quelques uns mourront pendant cette attente, d’autres ne trouveront jamais de famille, et je pense que pour cela, nous devons conscientiser les gens à bien soigner leurs animaux.

Pendant la journée, les consultations se succèdent, tant à la clinique qu’à domicile (Delfino connaît à peu près toutes les maisons de l’ile) : ainsi, arrive une petite chienne yorkshire nommée Luna, assez âgée ; elle a besoin qu’on lui nettoie les dents et j’aide Delfino. Pendant l’anesthésie, Luna arrête de respirer et le docteur, immédiatement, m’a enseigné comment la réanimer, ce qui m’a permis de réaliser avec combien de soin nous devons utiliser les produits anesthésiants. La petite chienne est retournée chez elle avec un beau sourire tout neuf.

Un autre cas qui a retenu mon attention, parce que malheureusement, il est très courant : celui d’un chien infecté par les tiques, jamais je n’avais vu cela, le pauvre avait tant de tiques que rien qu’à le bouger, elles tombaient sur le sol ; ce qui fit dire au Docteur que ce n’était pas un chien avec des tiques, mais des tiques avec un chien… Delfino lui a injecté un médicament…

La consultation suivante fut bien plus agréable, puisque nous avons été visiter une famille qui s’occupe très bien de ses chiens, il y en a trois et ils sont magnifiques. Le papa-chien s’appelle Canek et la petite chienne Nicteha, qui adore jouer. Nous y avons été pour Xelha, qui avait été stérilisée une semaine auparavant, en fait, il suffisait de lui retirer ses fils.

À voir cette famille, j’ai pensé qu’il n’y avait pas besoin d’être une famille riche pour être heureux et bien soigner ses animaux. Je vous parle d’une famille qui est vraiment consciente de ce qu’il faut faire pour que ses animaux soient heureux…

Cette réflexion termine mon billet…

Un jour de plus à la Clinique

Rosselly Gonzalez