Entrée de novembre 2008

18 novembre 2008

Un samedi comme les autres, à la Clínica de Chipie

Rosselly travaille les fins de semaines à la Clínica.
Elle vous conte aujourd’hui sa journée à la clinique. Une journée bien ordinaire, avec son plein contenu d’émotions…
La version française se découvre en dessous du texte original.
À vos mouchoirs…

…… »A mi llegada a la clínica, en la mañana, como de costumbre me recibieron los gatos además de canelo [...]

12 novembre 2008

L’auberge des animaux perdus

Refuge de tout ce qui porte poil ou plus plume, la Clínica héberge en ce moment quelques hôtes qui sortent de l’ordinaire…
Le petit tejón est toujours là, choyé par Lorena qui en prend grand soin. Il grandit, dévore fruits et légumes et vit tranquille dans sa cage.
Non loin de lui, une chatte de la rue [...]

8 novembre 2008

Hola Hola !

A todas las lectoras y lectores les envió estas líneas para agradecer primero a todos los que nos han enviado comentarios sobre nuestro trabajo real y en este blog segundo para pedir una disculpa por tomar tiempo (un mes) de no escribir y pasar nueva información esta situación fue debido a que nos pusimos a [...]