Habitué à plâtrer des petites pattes félines ou canines, Delfino a connu la semaine dernière l’envers de la médaille: c’est sur des béquilles qu’il est arrivé à notre dernière réunion de travail: pied gauche fracturé, une mauvaise chute à Cancun en allant nourrir des chiens de la rue, le voilà avec un plâtre pour les six prochaines semaines! C’est donc assis qu’il recevra ses patients et les opérera. Pas de visites à domicile pour un certain temps, sinon, la vie à la Clinica de Chipie suit son cours normal: deux chats et un chien ont été stérilisés la semaine dernière, et ramenés à leur lieu de vie; Delfino va profiter de son semi-repos pour écrire d’autres articles pour le Diario de Yucatan.
Et les deux petits chats sauvés la semaine dernière? Coba est en pleine forme, et semble heureux dans sa famille d’accueil; il commence à manger des croquettes, grossit chaque jour et passe beaucoup de temps à dormir, blotti contre l’ordinateur… un vrai chaton digital! Il a eu beaucoup, beaucoup de chance…
Son petit frère n’a malheureusement pas survécu; il a été découvert plusieurs heures après Coba, et, malheureusement, la déshydratation avait déjà fait son travail. Affaibli par le temps passé dans l’intense chaleur d’un après-midi, il est mort le lendemain. Bien souvent, les chatons que nous trouvons – ou qui sont amenés à la Clinica – connaissent ce sort: séparés trop tôt de leur mère, ils ont peu ou pas d’anticorps, et attrapent toutes les maladies qui passent. Sans oublier les dégats causés par la déshydratation, qui surviennent rapidement sous ce climat tropical.
Dois-je vous dire que Delfino sera heureux lorsqu’on découvrira moins de ces petits minous, preuve que son travail porte fruit?
Acostumbrado a poner yeso en las fracturas de los miembros de sus pacientes felinos o caninos, Delfino vio el otro lado de la medalla, con sus muletas llego a la ultima reunión de trabajo con su pie izquierdo fracturado, una mal caide en Cancún por ir a dar de comer a perros callejeros, y bien, por seis semanas mas estará con su inmovilización. Estará sentado para recibir a sus pacientes y durante las operaciones. Las visitas a domicilio por un cierto tiempo no se realizaran, pero la vida en la Clínica de Chipie sigue su curso normal: dos gatos y un perro fueron esterilizados la semana anterior y los gatos, dejados en libertad en su lugar de origen. Delfino aprovechara su medio reposo para escribir sus artículos en el Diario de Yucatán.
Coba, uno de los gatitos salvados precisamente a semana pasado se encuentra en plena forma y feliz con una familia, el comienza a comer sus croquetas y a crecer día a día pasando mucho tiempo a dormir y jugar en la computadora, un gatito digital, el tiene mucha suerte. Su hermanito, por mala suerte no sobrevivió, debido a que fue rescatado de la calle muchas horas después que Coba, muy enfermo debido al calor. Muchos gatitos tienen esa mala suerte, son rescatados muchas horas después de ser abandonados y separados de sus madres. Oh, la insensibilidad humana al dolor de otros seres vivos más desfavorecidos. Puedo decir que Delfino será feliz cuando se descubrirán menos de esos pequeños…
